La Olla Jatetxea is a cozy restaurant specializing in pinchos, Iberian ham, and Spanish wines, with sidewalk tables.