A classic bar, El Cafetín de Burgos offers a traditional atmosphere.