Rincon de Diego offers inventive Spanish cuisine with whimsical presentation in an elegant setting.