Els Fogons de l'àvia offers Catalan and Mediterranean cuisine with shareable plates in a vintage-style setting with a charming terrace.