Carmen Carmen Restobar offers creative tapas, sangria, and wine in a chic, airy restaurant with exposed-brick walls and a patio.