Hotel Los Patios offers modest lodging with an airy restaurant and bar. It features traditional courtyard patios and a rooftop terrace.