Posada de San José is a charming hotel housed in a 17th-century building. It offers simple rooms, some with scenic views, and features on-site dining with traditional cuisine.