Hotel Doña Manuela offers traditional rooms, some with balconies, plus a restaurant, bar, and patio.