Barnebide Jatetxea offers traditional cuisine alongside American fare, including sandwiches and cheese dishes.