Duran Hotel offers polished rooms and a Catalan cuisine restaurant, a historic venue once frequented by Salvador Dalí.