El Mirador de l'Empordà offers traditional cuisine within the historic San Fernando Castle, one of Europe's largest fortresses.