Hotel Mediante offers modest rooms in a traditional building. Guests can enjoy breakfast, Wi-Fi, and a wood-paneled restaurant.