Libertad is a low-key hotel offering simple rooms, a cafeteria, a bar, and complimentary Wi-Fi.