Hotel Costabella Girona offers airy rooms, a spa, restaurant, pool, and hot tub.