Casa Bombo is a relaxed guesthouse offering simple rooms, a shared kitchen, a plunge pool, and unique views.