Mesón La Duquesa offers traditional cuisine in a rustic setting near Sierra Nevada.