Valenzuela is a restaurant offering local cuisine and beer in a cozy space with rustic furniture and plant decor.