Bar Tres Esquinas offers simple Spanish tapas and select English dishes.