Coyote offers contemporary Mexican cuisine in a casually elegant atmosphere.