Bar Diego offers well-prepared tapas, homemade tortillas, and tasty Spanish omelets.