Posada del Indiano is a charming hotel offering warm rooms, many with four-poster beds. Guests can enjoy a restaurant, bar, and garden.