Pepillos offers creative, artisanal sandwiches on sourdough bread, alongside specialty coffee.