Metrópolis offers Mediterranean cuisine in a recently renovated space with a bar, tapas area, and restaurant dining room.