Nova Rambla offers a diverse menu with well-regarded cuisine at surprisingly affordable prices.