Cafetería Ágora offers bocadillos, combined plates, salads, and imported beers in a space with large windows.