Puerta de las Pesas is a Spanish restaurant with historical ties to the old city walls, where confiscated weights were once held.