Marilyn Beach Cafe y Copas offers coffee, cocktails, and a terrace setting.