809 Madrid is an easygoing bar and grill offering hearty Dominican cooking, alongside a selection of wines, beers, and cocktails.