Borax is a relaxed Cuban eatery known for its classic meat, seafood, and veggie plates served in an artful, plant-filled space.