Cafe Mexicano offers customizable Tex-Mex favorites like burritos, nachos, bowls, and tacos in a hip, counter-serve setting.