Casa Felisa offers elevated Spanish cuisine with a touch of eccentricity, serving small plates and wines in a white-tablecloth setting. A cheese board is a specialty.