Casa Nemesio is a polished seafood restaurant offering Mediterranean dishes and tapas, complete with a sleek lounge bar.