Los Metales is a restaurant offering homestyle dishes, cocktails, and wines in a straightforward space with a terrace.