Oliveto is a hip, cozy Italian restaurant offering set menus with modern pasta and vegetarian options, complemented by a selection of caffè, vino, and olives. The space features mismatched furniture and welcomes dogs.