Ornella Velázquez offers Italian cuisine, specializing in pasta and Neapolitan pizza, in a sleek, two-story space featuring a striking living wall.