Pinchos Elcano offers a variety of "pinchos," or small snacks, in a cozy, two-story space with a pleasant terrace.