Vi Cool offers creative small plates and wine, with tapas tasting menus in an industrial-chic space.