Odissea Park is a relaxed hotel offering streamlined rooms and apartments with balconies, an outdoor pool, and a bar.