Marbella Club Hotel offers ritzy quarters in a serene beachfront retreat. Guests can enjoy fine dining, a chic spa, and a botanical garden.