Menjars Néstor offers creative tapas and small plates, emphasizing quality ingredients and a varied selection of wines.