Mesón de Jesús offers Spanish tapas and dishes, with a focus on terrace dining.