Pub American offers a cozy atmosphere and a selection of tapas.