Hotel Heredero offers conservative accommodations with a cafe and tapas restaurant, plus a courtyard.