Hotel Santa Ana offers unfussy rooms with mountain views. Guests can enjoy a restaurant, bar, garden, a shared lounge, and a playground.