Hotel O'xardin offers relaxed accommodations and features a laid-back restaurant and bar.