Casa Juanita is a Mediterranean restaurant specializing in tapas and wood-fired seafood, served in a cozy, rustic space with a vaulted brick ceiling.