La Pizzeta is a restaurant serving rustic pizzas, filled pastas, and grilled mains within a charming 1800s building featuring a leafy courtyard.