Gelateria I Tre Santi offers artisanal ice cream, crepes, bubble waffles, and milkshakes, with vegan and gluten-free options available.