Q Royal is an unfussy hotel offering simple rooms with sea views. It features a restaurant and a seasonal rooftop bar.