Café Iruña is a storied 1888 restaurant serving tapas, steak, and wines in an ornate setting. A dedicated room commemorates Ernest Hemingway.